A clear, practical recycling guide for San José residents, what belongs in the cart, what to keep out, and simple habits that improve recycling quality.